Come integrare la lingua italiana su Windows 7 inglese
Abbiamo l’iso di Windows 7, ma è inglese, vorrei avere in italiano, come posso fare? Eccovi la guida che fa per voi!

PRIMA PARTE: Modifica INSTALL.WIM
I) Che cosa è necessario:
- Un DVD di Windows 7 qualsiasi build
- Language pack LP.cab
- GImageX 2.0.15 Beta compatibile con Windows 7, scaricabile in seguente sito http://www.autoitscript.com/gimagex/archive/gimagex_v2.0.15.zip
- ImageX_x86 or ImageX_x64 dipende dal vostro sistema operativo attuale se è un 32bit oppure un 64bit, scaricabile in seguente sito: http://www.tipandtrick.net/2008/imagex-600118000-x86-and-x64-for-windows-server-2008-and-vista-sp1-standalone-download/
- Richiede 15gb di spazio libero
II) Preparazione:
- Creiamo una cartella principale, esempio C:\7Work, non è proprio necessario sia C:\ ma anche altra unità
- Creiamo altre cartelle su C:\7Work, sotto cartelle sono tre: “DVD”, “WIM” e “LP”
- Estrai GimageX in cartella C:\7Work, cosi avrai una nuova cartella chiamata “Install”
- Estrai ImageX_x86 / ImageX_x64 su cartella C:\7Work
- Copia il contenuto del dvd di Windows 7 su C:\7Work\DVD
- Copia il file “LP.cab” della vostra lingua su cartella C:\7Work\LP
Cosi la cartella C:\7Work, sarà composta:
C:\7Work
|—–(DVD) à le cartelle dal dvd d’installazione di Windows 7
|—–(install) à contiene i file di GimageX, puoi rinominare la cartella in Gimagex
|—–(LP) à contiene file lp.cab della vostra lingua
|—–(WIM) à espanderà i files da INSTALL.WIM su terzo passo
|—– imagex.exe
|—– intlcfg.exe
|—– vsp1cln.exe
|—– wimfltr.ini
|—– wimfltr.sys
|—– wimgapi.dll
Tutti i file e le cartelle sono necessarie per modificare il vostro Windows 7
III) Modifica di Install.wim
- Parti il programma GimageX
- Clicca il tab “Mount”
- Nel campo “Mount Point”, clicca il tasto BROWSE e scegliete la cartella C:\7Work\WIM
- Nel campo “Source”, clicca il tasto BROWSE e scegliete la cartella dove contiene il file INSTALL.WIM esempio C:\7Work\DVD\Sources
- Nel campo “Image”, clicca il tasto SELECT e scegli la versione di Windows 7, predefinito è ULTIMATE, valore numero 4
- Spunta “Read and Write”
- Ed alla fine clicca il tasto “Mount”, cosi inizierà ad espandere i files su cartella C:\7Work\WIM, bisogna attendere un po’ fino quando il programma GimageX finirà ad espandere i files.
- Puoi iconizzare la programma “GimageX”
Dovrebbe essere cosi questo immagine

Prossimo passo: integrazione la lingua
- Apri il Prompt dei Comandi con i privilegi dell’amministratore, cioè clicca il tasto destro su Prompt dei Comandi e clicca “Esegui come amministratore”
- E scrivi:
- cd C:\7Work
- DISM.exe /Image:C:\7Work\WIM /Add-Package /PackagePath:C:\7Work\LP\lp.cab
- Il file DISM.exe si troverà su “C:\Windows\System32” oppure se usate 64bit così la troverete nella cartella “C:\Windows\SysWOW64” oppure su cartella Sources DVD di Windows 7
- Dopo aver scritto, dovrebbe comparire così:
Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 6.1.7077.0
Image Version: 6.1.7077.0
Processing 1 of 1 – Adding package Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package
~31bf3856ad364e35~amd64~fr-FR~6.1.7077.0
[==========================100.0%==========================]
The operation completed successfully.
C:\7Work>
Prossimo passo: Rendere la nostra lingua in predefinita
- Sicuramente sei ancora con il Prompt dei comandi, e scrivi questa stringa:
- intlcfg.exe -all:it-IT -image:C:\7Work\WIM
- Puoi cambiare la lingua, se è italiana allora usate it-IT, se volete usare inglese allora cambia e metti en-US, cosi via
- Dopo aver scritto, dovrebbe comparire così:
- Input locale has been set to: it-IT
System locale has been set to: it-IT
User locale has been set to: it-IT
UI language has been set to: it-IT
C:\7Work>
- Adesso servirà una nuova rigenerazione del file LANG.INI, sempre con prompt dei comandi e scrivi:
- intlcfg.exe -genlangini -dist:C:\7Work\DVD -image:C:\7Work\WIM
- Dovrebbe comparire così:
- Are you sure you want to overwrite the existing Lang.ini file? (Y/N): Y
A new Lang.ini file has been generated
C:\7Work>
- E premere il tasto Y per sovrascrivere il file Lang.ini
- E dobbiamo definite la lingua di installazione in predefinita, scrivi:
- intlcfg.exe -defaultlang:it-IT -dist:C:\7Work\DVD
- E dovrebbe comparire così:
- Are you sure you want to overwrite the existing Lang.ini file? (Y/N): Y
The default language in Lang.ini file has been updated to: fr-FR
C:\7Work>
- Premere il tasto Y per sovrascrivere il file LANG.INI
- Ultima cosa, dovremo salvare il file INSTALL.WIM che è stata modificata.
- Ingradisci la programma iconizzata GimageX e spunta la casella “Commit Changes”, è molto importante perché se non la spunti non salverà il file INSTALL.WIM
- Su campo “Unmount”, selezionare la riga esempio “R/W C:\7Work\WIM C:\7Work\DVD\sources\install.wim 4”, fino quando vedrete la riga blu
- Ed alla fine clicca il tasto “Unmount”, aspettiamo un po’ fino quando avrà salvato il file INSTALL.WIM.
La prima parte è completata, ora dovremo modificare anche il file BOOT.WIM per rendere la nostra lingua.
SECONDA PARTE: Modifica BOOT.WIM
I) Preparazione:
- Bisogna estrarre il file “LP.CAB”, ho usato con il WINRAR. Estraiamo su cartella C:\7Work\LP cosi troveremo 4000 files e 3000 cartelle
- Per velocizzare, potete cancellare altre cartelle tranne “Setup” e “Sources”, questi due cartelle non devono essere cancellati
II) Modifica di Boot.wim
- Parti il programma GimageX
- Clicca il tab “Mount”
- Nel campo “Mount Point”, clicca il tasto BROWSE e scegliete la cartella C:\7Work\WIM
- Nel campo “Source”, clicca il tasto BROWSE e scegliete la cartella dove contiene il file BOOT.WIM esempio C:\7Work\DVD\Sources
- Nel campo “Image”, cambia il valore numerico numero 2
- Spunta “Read and Write”
- Ed alla fine clicca il tasto “Mount”, cosi inizierà ad espandere i files su cartella C:\7Work\WIM, bisogna attendere un po’ fino quando il programma GimageX finirà ad espandere i files.
- Puoi iconizzare la programma “GimageX”
Prossimo passo: Rendere la nostra lingua in predefinita
- Apri il Prompt dei Comandi con i privilegi dell’amministratore, cioè clicca il tasto destro su Prompt dei Comandi e clicca “Esegui come amministratore”
- E scrivi:
- cd C:\7Work
- Scrivete:
- xcopy DVD\sources\lang.ini WIM\sources\ /cheryki
- mkdir WIM\sources\it-IT
- xcopy LP\setup\sources\it-IT\*.* WIM\sources\it-IT /cheryki
- xcopy LP\sources\license\*.* WIM\sources\license /cheryki
- Ingradisci la programma iconizzata GimageX e spunta la casella “Commit Changes”, è molto importante perché se non la spunti non salverà il file BOOT.WIM
- Su campo “Unmount”, selezionare la riga esempio “R/W C:\7Work\WIM C:\7Work\DVD\sources\boot.wim 2”, fino quando vedrete la riga blu
- Ed alla fine clicca il tasto “Unmount”, aspettiamo un po’ fino quando avrà salvato il file BOOT.WIM.
Così abbiamo i tre files modificati: INSTALL.WIM, BOOT.WIM e LANG.INI.
Aprite un immagine ISO di Windows 7 con UltraISO, copiate questi tre files su cartella sources, se ti chiederà di sovrascrivere, cliccate si e mi raccomando non salvare nel stesso ISO ma salvate con nome diverso. E inizi a provare una installazione con VMWare oppure VirtualBOX
about 1 year ago
Ottimo lavoro Sanyinet, grazie!
about 1 year ago
Grazie amico mio